'202201 01' 중간에 공백이 들어가 있네요
RTRIM 으로 공백 제거하세요. RTRIM(base_month)
서브쿼리는 조인으로 푸는게 좋을 듯 합니다.
SELECT b.lst_add_dt , b.base_month , CONCAT( a.comm_nm_ko , DATE_FORMAT(DATE_ADD(CONCAT(RTRIM(b.base_month), '01'), INTERVAL b.month_id MONTH), '(%y/%m)') ) month_id FROM tb_int_perprice_out b LEFT OUTER JOIN tb_web_syscode_bas a ON a.code_type = 'MONTH_ID' AND a.comm_cd = b.month_id ;